Pourquoi ajouter les sous-titres aux vidéos ? Parce que le format vidéo fait partie intégrante des formations du Gymnase du Management ! Les sous-titrer, c’est les rendre accessibles à tous.
Sous-titres vidéos : pour une formation accessible à tous, partout et tout le temps
Le format vidéo fait partie intégrante des formations du Gymnase
Depuis 2010, le format vidéo est au centre des formations du Gymnase. C’est son outil principal pour entraîner les managers à renforcer leurs bonnes pratiques au quotidien.
Au Gymnase, on décompte deux types de vidéos :
- Des vidéos situationnelles qui illustrent le quotidien des managers et leurs équipes, avec des « bonnes » et « moins bonnes pratiques ». Elles sont courtes pour un impact fort (1 à 2mn30 maximum), ce qui favorise l’observation, la prise de conscience, le déclic.
- Des vidéos « Conseil du Coach » qui complètent la théorie avec une véritable une invitation à « prendre de la hauteur » par le biais d’exemples issus de la culture générale, avec des anecdotes, métaphores, fables, etc… ! Le but est d’éclairer la thématique sous l’angle d’une autre discipline que celle du management : expérience de sociologie, philosophie, anecdotes de l’Histoire, éthologie, conte métaphorique etc…
Sous-titres des vidéos : quelle valeur ajoutée ?
Les sous-titres des vidéos permettent de rendre plus facile leur accès pour :
- les personnes sourdes-malentendantes, qui peuvent alors bénéficier du contenu de la formation au même titre que tous
- les personnes ne disposant pas d’outil audio, et qui, par conséquent, ne peuvent pas écouter les contenus vocaux
- une meilleure expérience apprenant et une compréhension facilitée, avec la possibilité de lire ce qu’on entend
Une équipe projet en interne pour sous-titrer les vidéos
Au Gymnase, l’équipe du studio multimédia (qui est en charge du tournage et de la post-production des vidéos) a mis en place le sous-titrage systématique de chaque vidéo. Imaginez le chantier pour une bibliothèque de +900 vidéos !…
Mais un chantier nécessaire et utile pour les apprenants ! Grâce à la technique de la responsivité (= l’adaptabilité de la taille des contenus aux différentes tailles d’écran), les sous-titres sont disponibles et visibles sur n’importe quelle plateforme, depuis n’importe quel écran.
Un confort non négligeable !
Un extrait d’une vidéo du Gymnase avec sous-titres
Voici un extrait vidéo sous-titré, issu du module « Favoriser la gestion du temps au sein de l’équipe ».
Cliquez sur « CC » puis sur « Français » pour activer les sous-titres
Pour aller plus loin :
► Accédez à notre catalogue de modules digitaux, qui contiennent tous des vidéos avec sous-titres
► Découvrez un autre format vidéo – qui, lui, n’a pas besoin de sous-titres – avec notre série Xénophon